to have a propensity for expr
- ser propens a | tenir predisposició a
Resultats de la cerca per a «to have a propensity for»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Calcium ions have a great propensity to bind to proteins. | Els ions de calci tenen una gran propensió a unir-se a les proteïnes. |
| Font: Covost2 | |
| Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. | En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| Were a manifesto to be published, and despatched to foreign courts, setting forth the miseries we have endured, and the peaceable methods we have ineffectually used for redress. | Si es publiqués i es trametés a les corts estrangeres un manifest que remarqués les misèries que hem patit, i els mètodes pacífics que hem fet servir inútilment per a redreçar-les. |
| Font: riurau-editors | |
| Most of the athletes exhibited no propensity for depression in the three evaluations. | La majoria d’esportistes no mostraren propensió a la depressió en cap de les tres avaluacions. |
| Font: MaCoCu | |
| For neither he nor you have any claim or title to Political Representation. | Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política. |
| Font: riurau-editors | |
| This might justify the fact that the evaluated athletes exhibited no propensity for depression. | Això podria justificar el fet que els esportistes avaluats no mostraren propensió a la depressió. |
| Font: MaCoCu | |
| From a mixture of prejudice and inattention, we have contracted a false notion respecting the navy of England, and have talked as if we should have the whole of it to encounter at once, and for that reason, supposed that we must have one as large; which not being instantly practicable, have been made use of by a set of disguised tories to discourage our beginning thereon. | D’una barreja de prejudici i inatenció, hem contret una falsa noció respecte a l’armada d’Anglaterra, i hem parlat com si haguéssem d’enfrontar-nos-hi a tots alhora, i per aquesta raó hem suposat que hem de tenir-ne una igual de gran; cosa que, com que no és factible instantàniament, ha estat utilitzada per una colla de Tories disfressats per a descoratjar que engeguem la qüestió. |
| Font: riurau-editors | |
| But let our imaginations transport us for a few moments to Boston, that seat of wretchedness will teach us wisdom, and instruct us for ever to renounce a power in whom we can have no trust. | Però deixem que la nostra imaginació ens transporte per un moment a Boston, aquesta seu de la desgràcia, que ens alliçonarà amb saviesa i ens ensenyarà per sempre a repudiar un poder en què no podem confiar. |
| Font: riurau-editors | |
| The symbolic dualism of light and darkness stands for the artist’s propensity to think in opposites and metaphors and for his mysticism. | El dualisme simbòlic de la llum i la foscor evoca la tendència de l’artista a pensar en oposats i metàfores, i també el seu misticisme. |
| Font: MaCoCu | |
| When this balance is broken or altered by external factors, tear production decreases, and there is a propensity for dry eye to develop. | Quan aquest equilibri es trenca o s’altera per factors externs, la producció de llàgrimes disminueix i hi ha propensió a desenvolupar ull sec. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |